|
||
 |
 |
 |
 |
|
|
|
Para ver todas las páginas de cada sección haga click en las flechas. | ||||||
|
||||||||
|
Agregar a favoritos |
||||||||
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
| ESTADOS
UNIDOS, NUEVA YORK: EL ACADÉMICO HUMBERTO LÓPEZ MORALES
PRESENTÓ SU LIBRO "LA GLOBALIZACIÓN DEL LÉXICO
HISPÁNICO"
En una charla con el periodista y escritor Jorge Covarrubias, y que se conoció a través de la agencia noticiosa AP, dijo el Académico que "en los dos últimos lustros se han mantenido los niveles de riqueza léxica de los medios hispanos", afirmó durante la presentación de su libro "La globalización del léxico hispánico" en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY). Sostiene en su libro que"durante los últimos años se han venido sucediendo las críticas al llamado 'español neutro' utilizado sobre todo en los medios internacionales de comunicación. Se le acusa de empobrecedor. Son males que se achacan al proceso globalizador general, que ha llegado ya a la lengua. Resulta curioso, sin embargo, que tan graves acusaciones hayan sido hechas sin prueba alguna que demuestre esa realidad que denuncian". López Morales acudió a una serie de estudios lexicográficos mediante los cuales demostró que el nivel de la riqueza léxica de los medios de comunicación de todo el mundo hispano - incluso en Estados Unidos - es comparable no sólo al nivel culto del habla sino también al de los grandes escritores. La riqueza o densidad léxica se determina como la relación entre los vocablos de contenido semántico (sustantivos, adjetivos, verbos, adverbios) y el total de vocablos, eliminando los repetidos o nombres propios. El estudioso Raúl Ávila llegó a la conclusión de que la riqueza léxica de un ensayo tomado al azar del escritor mexicano Carlos Fuentes era del 69,7, y que los de la lengua hablada eran de 68,5 para el nivel culto, 62,5 para el nivel medio y 56,5 para el nivel popular. Por comparación, los medios de España, Hispanoamérica y Estados Unidos en español, presentaban índices de riqueza léxica entre el 68,4 y 69,6, como comprobación de su tesis de que el lenguaje de los medios no es empobrecedor. López Morales sostiene que "el español usado desde hace dos lustros en los medios colombianos es el mismo usado por el español general. Y no se trata sólo de Colombia. Existe una unidad sobresaliente entre las variedades de nuestro léxico. Madrid y México coinciden casi en un ciento por ciento en el uso de la norma culta. ¿Está o no simplificado el léxico?", se preguntó López Morales. "¿No será que la variedad culta es imitada por los medios de comunicación?".Con una serie de ejemplos gráficos de diversidad léxica, como por ejemplo las series "auto, automóvil, carro, coche, máquina" o "habitación, dormitorio, recámara, alcoba, pieza, cuarto", afirmó que los medios de comunicación - incluyendo las telenovelas - amplían el vocabulario de los usuarios. Los españoles ya conocen el término "chévere" y los hispanoamericanos el vocablo "grifo", por ejemplo, aunque no los usen en sus respectivos ámbitos, y eso enriquece lo que los lingüistas llaman su "nómina pasiva" frente a la "nómina activa" de su norma dialectal. López
Morales quien tiene siete doctorados honoris causa, entre ellos
en Guatemala y Costa Rica, afirmó que "la globalización
lingüística tiende a eliminar los privilegios, construídos
gracias a ciertos usos perversos de las lenguas que otorgan a sus
hablantes dominación o primacía. Las barreras idiomáticas
suelen permitir, entre otras cosas igualmente nefastas, el control
del poder. ¿Por qué, por ejemplo, no se convierten
en bilingües (lengua materna y español) a ciertas poblaciones
aborígenes de América?. El papel de las grandes lenguas
como la nuestra es que pueden ser vehículos de comunicación
de grandes grupos humanos en defensa de sus intereses, su derecho
y su bienestar", concluyó. |
||||
| ESPAÑA, SEVILLA: LA PRESENTACIÓN DEL LIBRO "MEMORIAS DE UNA VIEJA DAMA"
Antonio Burgos, escritor y periodista presentó en el hotel Alfonso XIII, de Sevilla, España, su nuevo libro "Memorias de una vieja Dama- Mis mejores artículos sobre Sevilla". Carlos Colon,
en el Diario de Sevilla, escribió el siguiente comentario: A la presentación
del libro asistieron 800 personalidades de todos los rincones de
España y latinoamericanos radicados en ese país, vinculadas
todas con el mundo cultural, político, diplomático
y social español. Entre ellas, la colaboradora de Argentina
Universal, la poeta Isabel Miralles, quien aparece en la nota gráfica
en el bellísimo patio interior del Hotel Alfonso XIII donde
transcurrió la presentación. |
||||
| Muhammad Yunus trajo un mensaje de esperanza para Latinoamérica
El Premio Nobel de la Paz 2006 Muhammad Yunus, - señala en un comunicado la poderosa Asociación de Cámaras de Comercio Bi-Nacionales de la Florida, USA (ABICC), que preside la señora Lita Haeger - "trajo un mensaje de esperanza para la pobreza que existe en Latinoamérica cuando se dirigió a una audiencia de 500 empresarios de mas de 40 paises durante una cena de gala organizada por la mencionada institución". La entidad le otorgó el "Premio Al Líder en el Comercio Mundial 2007" por su extraordinario trabajo ayudando a miles de pobres a salir de las condiciones infrahumanas en que viven y tener una vida mejor gracias a la implementacion de su exitoso sistema de microcrédito. Muhammad Yunus al referirse a Latinoamérica exhortó al sector privado a involucrarse mas en los sistemas sociales y pidió a las instituciones y gobiernos que tomaran más en serio los microcréditos, como una solución para ayudar aquellos que mas lo necesitan. Durante su concisa exposición de 45 minutos, varias veces fue interrumpido con aclamaciones de los comensales de pie, con lágrimas en los ojos, y al concluir, lo saludaron con una gran ovación que se prolongó durante varios minutos. Yunus expresó que los microcréditos a los más necesitados deber}ían ser considerado como parte de los derechos humanos y que la pobreza en el mundo podría ser erradicada si cada individuo asumiera una filosofía distinta frente a aquellos no tienen nada con que respaldar un crédito. La confianza, la generosidad, la comprensión y el amor son la clave -sostuvo - para crear esa salida hacia una vida prospera, rompiendo los moldes establecidos por los bancos tradicionales. El Banco Grameen actúa exactamente de la manera opuesta de un banco tradicional, explicó Yunus: no exige colaterales. El requisito para el préstamo es que el individuo debe ser pobre. La presidenta de ABICC señora Lita Haeger le dio la bienvenida señalando que el Profesor Yunus no solo trae un mensaje de esperanza lo que es ya una palabra mágica especialmente para los que sufren en la pobreza , sino que trae algo mas importante aun, y es una herramienta concreta para ayudar a mas de 205 millones de personas que viven en la pobreza en Latinoamérica y el Caribe. "En nombre de aquellos que "no tienen voz y sufren en silencio" - sostuvo emocionada -gracias Profesor Yunus por su inmensa generosidad en compartir su experiencia con nosotros, trayendo un mensaje claro de esperanza, amor, paz y felicidad para un futuro próximo en nuestro hemisferio." El Premio Nobel
de la Paz solo estuvo unas horas en Miami pero su mensaje perdurara
por mucho tiempo en nuestros corazones,.expresó uno de los
participantes del ágape. El impacto causado por el premio
Nobel de la Paz en Miami tendrá un efecto dominó en
nuestro hemisferio, manifestó otro asistente. |
||||
| ESPAÑA, Valencia: "TRILOGÍA DE MUJERES MEDIEVALES" de Antonia Bueno en la Galería de Arte Sporting
Es la Trilogía
de Mujeres Mediovales, un espectáculo, o singular conferencia,
que nos sorprende con un recorrido a través de los tres textos
que componen la Trilogía, escrita por Antonia Bueno, tras
un riguroso trabajo de investigación sobre la Mujer en las
Tres Culturas de nuestra Edad Media peninsular. Historia
del grupo FICHA ARTÍSTICA Interpretación:
Antonia Bueno y Ana Mª Martín Passeig del
Rajolar nº 3, puerta 18. 46100 BURJASSOT (Valencia) |
||||
| GUATEMALA: Parte de su obra ha sido traducida al inglés, francés y alemán. Según críticos como Seymour Menton, con la publicación de "Los compañeros", en 1976, Flores inició la etapa de la "nueva novela guatemalteca". Sus 20 libros
publicados incluyen novela, poesía, cuento, crónica,
teatro y columnas periodísticas. F&G Editores
/ F&G Libros de Guatemala ARGENTINA,
BUENOS AIRES: EXITOSA REALIZACIÓN DEL X ENCUENTRO DE POETAS
NARRADORES Y ENSAYISTAS 2006
"El telurismo
mágico" en la poesía de Osvaldo Guevara; "El
texto y el autor olvidado: Guillermo Hudson"; "Noticias
honestas de lo humano, sobre la poética de Néstor
Rodolfo Silva"; "La compleja existencia y su resolución
poética: Alfonso Solá González, poeta de Entre
Ríos"; "Rescate del olvido" y "El paisaje
en dos exponentes del Litoral: Cagnini y Zizini Melo", son
otros trabajos que presentaron importantes autores de diferentes
puntos del país y el continente. |
||||
| LA
UNIVERSIDAD DE CIENCIAS EMPRESARIALES Y SOCIALES
En esta oportunidad
una delegación integrada por 20 estudiantes, presidida por
el Rector de la Universidad Meio, Dr. Eiki Senaha y el Profesor
Junji Sumie, especialista en cultura latinoamericana, fue recibida
por el Vicerrector General de la UCES, Dr. Juan Carlos Gómez
Barinaga. El Dr. Horacio
O`Donnell, Rector de la UCES y el Dr. Eiki Senaha, Rector de Universidad
Meio, firmaron el Primer Protocolo adicional al Convenio celebrado
entre ambas universidades el 29 de setiembre de 1994.
A efectos de agasajar al Rector Eiki Senaja de la Universidad Meio, la UCES brindó un almuerzo presidido por el Vicerrector General, Dr. Juan Carlos Gomez Barinaga. Participaron, el Ministro Masaru Watanabe de la Embajada del Japón; el Embajador José Sanchiz Muñoz, ex Embajador Argentino en Japón; el Consejero Fernando Higa, de la Dirección Asia y Oceanía de Cancillería; el Vicerrector de UCES, Lic. Ricardo Beylis; el Dr. Enrique Costa Lieste, Decano de la Facultad de Ciencias Empresariales UCES; el Ministro Carlos Rubio Reyna, ex Cónsul Argentino en Japón; el Dr. Mariano Caucino, Director Relaciones Internacionales de UCES; el Dr. Roberto Agarie, Vicepresidente del Centro Okinawense en la Argentina (COA), el Prof. Horacio Taró Seno Díaz, Director de la Cátedra Asia Pacífico de UCES y la Prof. Cecilia Teruya, Profesora de idioma español para alumnos japoneses de UCES y traductora.
A pedido de
las autoridades académicas de Meio, el Prof. Mg. Horacio
T. Seno Díaz, Director de la Cátedra Asia Pacífico
de la UCES, dictó ante la delegación e invitados especiales,
una Clase Especial sobre el tema "Los acontecimientos más
significativos en las relaciones de Argentina y Japón (1898-2006).
Una visión argentina".
*Prof.
Horacio Taró Seno Díaz |
||||
ARGENTINA,
BUENOS AIRES: RICARDO TALESNIK, PRESIDENTE DE ARGENTORES,
PRESIDIÓ LOS ACTOS CELEBRATORIOS DEL "DÍA DEL AUTOR"
Los grandes
creadores han permanecido a través del tiempo. Algunos de
ellos no obtuvieron reconocimiento mientras vivieron. Otros han
logrado éxito y, a veces también prestigio, pero no
entraron en la categoría de los inmortales. |
||||
| EDICIÓN
ESPECIAL: TIEMPO DE TRAGEDIAS Y ESPERANZAS. Cronología histórica
1955 - 2005. De Perón a Kirchner por Andrew Graham-Yooll
El libro presenta medio siglo de historia argentina en forma de cronología, en un tomo de 948 páginas. La edición especial anticipada es de 130 ejemplares, numerados, con un Ex Libris, y firmados por el autor. El precio es de cien pesos ($100.-) por ejemplar. El pago puede ser contra entrega o por reserva con anterioridad. La historia argentina de la segunda mitad del siglo veinte en forma de cronología fue llevada desde hace años por Graham-Yooll, apareciendo por primera vez en 1971 bajo el sello De la Flor, y luego en 1989, con el sello Legasa. La obra actual de casi mil páginas y que el recopilador considera su "último intento en este estilo", es una monumental cronología histórica. Pero mucho más que una secuencia de hechos, presenta la urdimbre precisa de una historia aún caliente, recuerda datos y circunstancias que el olvido, la perfidia o los "pactos secretos" tratan de borrar. Descubre lo encubierto, puede ser abrumadora, a veces agotadora, pero nunca aburrida. Nos ofrece una extensa colección de fechas, hechos y momentos, algunos grandes, otros minúsculos, que contribuyen a alcanzar una explicación de las etapas que nos tocaron vivir en la segunda mitad del siglo veinte. Es un extraordinario
recordatorio de lo que vivimos y lo que hicimos, con el dudoso beneficio
de poder ampliar o negar lo que vamos leyendo junto a cada fecha.
Un libro cautivante e imprescindible. ARGENTINA: LIBRO CLAVE Ediciones Lumiere
anuncia la EDICIÓN ANTICIPADA - SUSCRIPCIÓN ESPECIAL
de: "TIEMPO DE TRAGEDIAS Y ESPERANZAS. Los pedidos deben
hacerse al teléfono número, 54 11-4361-4541 |
||||
| "Breves,
brevísimos. Antología de la minificción peruana"
un nuevo libro de la peruanista Giovanna Minardi
Esta selección de minitextos, que abarca desde el Inca Garcilaso de la Vega hasta los escritores de las más recientes promociones, pretende dibujar un mapa aproximado de la producción minificcional en el Perú, para que el lector pueda ingresar en este campo tan poco conocido en su territorio nacional. Son textos excépticos, ambiguos, cáusticos, que utilizan con frecuencia la ironía, la paradoja, el ingenio y la recreación de cierta tradición oral y popular. Según
afirma Giovanna Minardi en su prólogo, "los minitextos
que componen este libro pueden clasificarse como: minicuentos que
tienen una estructura lógica y secuencial, aunque no siempre
presentan la estructura de los cuentos de extension convencional,
es decir que suelen concluir con una broma o con una paradoja (Felipe
Buendía, Carlos Eduardo Zavaleta, Jorge Díaz Herrera,
Ana María Intili y Armando Arteaga); microrrelatos que tienen
un sentido alegórico y un tono irónico (Isaac Goldemberg,
Fernando Iwasaki). Estos textos pueden llegar a no tener una historia,
sino una parodia de historia (por ejemplo, César Vallejo,
Mario Guevara, José Adolph); un aforismo (Julio Ramón
Ribeyro, José Beltrán); greguerías (Abraham
Valdelomar); una parábola (Alfonso La Torre); o minificciones
híbridas que yuxtaponen elementos de minicuentos y microrrelatos.
Todos ellos exigen un lector activo, con sentido del humor; un lector
cómplice que haya frecuentado la historia literaria y que
conozca más o menos los entresijos del lenguaje. Entre los
temas, lo conflictivo de las relaciones humanas y de pareja, el
desencanto individual y colectivo, la violencia y las injusticias
sociales, el sueño, la literatura". Fuente: Instituto
de Escritores Latinoamericanos/Latin American Writers Institute |
||||
| ESPAÑA:
Comenzó a editarse bimestralmente la revista literaria Palabras
Diversas dirigida por Luis E. Prieto
Participaron el número
1:
|
||||
| ESTADOS
UNIDOS, NEW YORK: LUPITA FERRER PRESENTÓ "EL ÚLTIMO
ROSARIO DE MEDEA" |
||||
| ARGENTINA,
BUENOS AIRES: PROYECTARON PRODUCTOS AUDIOVISUALES
DE AUTORES DE SALTA EN EL FONDO NACIONAL DE LAS ARTES |
||||
| ZUMO DE ESTRELLAS, poemas de María Rodríguez Drago* Por Ismael Samaritano
En sus páginas encontramos una búsqueda incansable de las sensaciones de la mujer, descubriéndonos así el infinito en lo femenino.Cada verso persigue romper los tabúes de la sexualidad, del rol de la mujer, del sexo escondido y misterioso. En sus poesías la autora propone, enseña, convence, libera. María Rodríguez Drago crea una fascinante atmósfera donde el lector se sumerge, seducido, en una voz poética reveladora y universal, la voz de la mujer. Zumo de Estrellas es un libro que todo amante de la buena poesía debe leer." *La autora |
||||
| ARGENTINA,
ROSARIO, SANTA FE: Inauguración del Espacio de Arte
Conicet
Esta muestra forma parte de una iniciativa institucional que tiene como fin exhibir las expresiones creativas de los miembros del Conicet y surgió de un grupo de empleados administrativos que acercaron su interés al Directorio. Las obras que conforman el Espacio de Arte se encuentran en la Sede Central en Buenos Aires, pero cuando fueron expuestas en Rosario se le añadieron trabajos de investigadores, becarios, personal de apoyo y pasantes locales. Entre las piezas que serán exhibidas se halla una obra póstuma del doctor Rodolfo Rasia, quien fuera Director del Instituto de Física Rosario (IFIR), Vicedirector del Centro Regional de Investigación y Desarrollo Rosario (Cerider) y docente de la Facultad de Ciencias Exactas, Ingeniería y Agrimensura y de la Facultad de Ciencias Bioquímicas y Farmacéuticas de la Universidad Nacional de Rosario (UNR). La muestra constituyó
un éxito.
|
||||
| ARGENTINA, BUENOS AIRES: SE REALIZO LA ENTREGA DE LOS PREMIOS KONEX EN SU 27º. AÑO DE ENTREGA, CONSAGRADO EN EL 2006 A HUMANIDADES La Fundación Konex entregó los Premios Konex - Diplomas al Mérito 200 a las 100 mejores figuras de la Última Década de las Humanidades Argentinas (1996-2005), en la Ciudad Cultural Konex, Sarmiento 3131, Buenos Aires, Argentina. La ceremonia fue presidida por el titular de la entidad, Dr. Luis Ovsejevich y por el Secretario General, Dr. Ernesto Luis Orlando A continuación, consignamos la lista del centenar de las personalidades distinguidas: 1/ Filosofía 2/ Lógica y Filosofía
de la Ciencia 3/ Ética 4/ Estética, Teoría
e Historia del Arte 5/ Antropología
y Arqueología Cultural 6/ Educación 7/ Teoría Lingüística
y Literaria 9/ Psicoanálisis
10/ Sociología
11/ Ciencias Políticas
12/ Teoría y Filosofía
del Derecho 13/ Derecho Civil 14/ Derecho Comercial
y Laboral 16/ Derecho Administrativo,
Tributario y Penal 17/ Derecho Procesal,
Internacional y de la Integración 18/ Teoría Económica
19/ Análisis Económico
Aplicado 20/ Desarrollo Económico
(*) Los 100 premiados
figuran por orden alfabético y fueron limitados a personas
vivientes al 31/12/05. Premio Konex de Brillante
1986. |
||||
| VENEZUELA:
EN LA CEREMONIA DE CREACIÓN DE LA MANCOMUNIDAD CULTURAL DE
LAS ALCADÍAS DEL ESTADO NUEVA ESPARTA, HABLÓ NELSON
RODRÍGUEZ A.
"Vivimos momentos complejos, difíciles y de retos que -quizá-- no imaginaron nuestros antepasados… Cuando despertamos cada mañana tenemos ante nosotros un mundo inmerso en tormentos, perversidades y confusiones que reclama imaginación, reclama humanismo, reclama amor y, sobre todo, reclama solidaridad. Reclama que nos convidemos en ideas para beneficio común, Que dejemos a un lado el individualismo y pensemos más en el bien colectivo. Acaso, en esa aldea global de la que nos habló Mc Lujan. O, en esa Patria Grande que ideó Bolívar. Nuestros Libertadores se marcharon con el tormento de no haber alcanzado el objetivo de unir a sus pueblos en una Gran Nación. El poeta José Martí dijo: "La Patria es América" . Bolívar, en momentos difíciles sentenció: "Uníos o la anarquía os devorará". Murió con la frustración de haber arado en el mar... Probablemente nosotros seamos los escogidos para realizar tan noble tarea, la de integrar a nuestros pueblos. O, no merezcamos esa gloria. Pero de lo que sí podemos dar fe, es, que lo estamos intentando. Qué el viento no cubrirá de polvo nuestras huellas en ese camino. Prueba contundente la exhiben las Misiones que con amor y solidaridad expanden sus bondades a lo largo y ancho de nuestra querida Venezuela. Y, ya abarcan otras fronteras como lo hace la Misión Milagro, que le ha devuelto la vista a miles de compatriotas venezolanos y a centenares de seres humanos que allende los mares han recobrado la facultad de su visión. Esta expresión de solidaridad humana ha llegado incluso a países del llamado Primer Mundo. Muchos son los estadounidenses que han sido beneficiados por la Misión Milagro. Allí está -- para citar otro ejemplo-- el Programa de Formación de Médicos en el que participan estudiantes de América Latina, de bajos recursos, cuyos costos, durante todo el periodo de estudio, corren por cuenta de Venezuela en comunión con la hermana República de Cuba, tan solidaria como siempre. Ahí van nuestras Misiones rumbo a Bolivia para ayudar a ese pueblo que ennoblece el nombre del Padre de la Patria, y al que debemos apoyar como se hace con el hermano menor. Las tareas que emprendamos deben estar inspiradas -por encima de todo-- en la solidaridad, en la unión, en el sentido de Patria. Seamos orgullosos de la Nación que tenemos, compartamos nuestros valores, esas potencialidades culturales que reafirman nuestra identidad, que nos dan grandeza y perfil propio de pueblo. Ofrezcamos - siempre-- la bondad del ser venezolano que encarna esa gloria de contar con una trietnia sin par. Nuestros primeros pobladores recibieron a gentes que provenían de otros Continentes animadas por los propósitos expansionistas del mundo de entonces. Pero que cambiaron sus perversos intereses y amalgamaron sus razas con la nuestra, dando origen a la sincronía de bondad, belleza y amor que poseemos los venezolanos…Porque eso es Venezuela: bondad, belleza y amor. Poco a poco, gracias a esa bonhomía que caracteriza al venezolano, nuestros suelos se convirtieron en lugar propicio para que (más tarde) culturas, provenientes de lejanas tierras, echaran raíces en este territorio. Gentes que acosadas por los embates de las guerras decidieron buscar nuevos horizontes que les ofrecieran el remanso de la tranquilidad, seguridad, y fundamentalmente, sentirse seres humanos queridos y en condiciones de brindar querencias. Nada más apropiado para ello que la ancha geografía de nuestra querida Venezuela, donde no sólo encontraron calor humano y solidaridad sino espacios topográficos y ambientales parecidos a los suyos. Similares a aquéllos de los pueblos que dejaban con nostalgia, en algunos casos, para siempre. Porque, si algo es cierto, es, que, quien llegó hasta aquí, hizo suya esta patria y si (posteriormente) retornó a su lar nativo lo hizo de visita para reencontrarse con familiares que no tuvieron la oportunidad de emigrar. Muchos han sido los casos, narrados con jocosidad, de europeos, sobre todo italianos, que retornaron a su país con idea de pasar unas largas vacaciones y antes del mes se les vio de vuelta en el aeropuerto de Maiquetía. Por eso nosotros contamos con una cultura preñada de tantas otras, mucho más añejas y curtidas que la nuestra, como la italiana, española, portuguesa, árabe, africana….y paremos de contar. Ese crisol de razas nos permite exhibir hoy potencialidades culturales que le han dado al arte nacional dimensiones universales. Artistas venezolanos han recorrido mundo y en esas latitudes han dejado presencia significativa de nuestros valores y han hecho importantes aportes a las diversas disciplinas del arte a escala mundial. Venezuela a través de sus creadores artísticos y literarios está presente en los más destacados museos y bibliotecas del mundo. Y, que decir de la música. En las más variadas y renombradas salas mundiales se destaca la presencia de nuestros músicos y vocalistas provocando emocionados aplausos. Mención especial hago de los extraordinarios aportes realizados por el Maestro José Antonio Abreu, con su trabajo formativo a través de las Orquestas Juveniles, no sólo en Venezuela sino en países de otros continentes. En conversaciones que sostuviéramos en Washington con ocasión de una de sus visitas, cuando me desempeñaba como Agregado Cultural ante la OEA, me comentó que en 20 años de ininterrumpida labor, su programa había logrado formar 80 mil músicos venezolanos de alto nivel. Cuando me desempeñaba como Agregado Cultural en el Paraguay, tuve la grata experiencia de promover en ese país, con el programa de enseñanza del Maestro Abreu, la creación de dos Orquestas Sinfónica, una infantil y otra juvenil. Era digno presenciar como la gente, en el primer concierto, lloraba de emoción, al ver lo que habíamos logrado los venezolanos con sus niños. Partimos de cero, allí no había nada en materia de orquestas para niños y jóvenes, fuimos a los colegios y en las aulas de clases reclutamos a los muchachos preguntándoles quién quería participar en una orquesta. Así comenzamos y en dos meses estaban dando su primer concierto en la Iglesia Catedral de La Asunción, capital paraguaya. Les cuento esta proeza de los maestros - instructores venezolanos- quienes trabajaban con sus alumnos desde las ocho de la mañana hasta las diez de la noche. Gracias a esa tesonera voluntad y mística profesional, conjugadas con los deseos de aprender de los muchachos, hoy Paraguay cuenta con dos orquestas sinfónicas y hasta posee instructores a nivel continental que surgieron de esos encuentros. En todo caso el balance que quiero presentarles de nuestro quehacer cultural es positivo y nos debe enorgullecer. Pero mucho más halagüeña y atractiva, es, la propuesta que traigo de la Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa, que con el apoyo solidario y comprometido de la Alcaldía del Municipio Arismendi, les insta a que hoy, en esta tarde de agosto, en este lugar, producto de nuestro encuentro, los Señores Alcaldes, con el poder que les otorgan las leyes respectivas, decreten la creación de la Mancomunidad Cultural del Estado Nueva Esparta para la Integración Artística y Literaria del Caribe. En consecuencia, requerimos apoyo del Gobierno Venezolano, representado por PDVSA, para que, por decisión de Estado, se provean recursos semillas necesarios para dar comienzo a esta utopía posible de integrar culturalmente a los países signatarios del "Proyecto Petrocaribe". Las etapas subsiguientes deben ser atendidas con aportes de Petrocaribe, provenientes de fondos del negocio de hidrocarburos, cuyo monto podría establecerse de acuerdo a los parámetros que la UNESCO, recomienda a los Gobiernos para el estímulo y desarrollo cultural de sus pueblos. El Proyecto Petrocaribe para el comercio energético suscrito por (Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice, Dominica, Granada, Guayana, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y Nevis, San Vicent y las Granadinas, Santa Lucía, Surinam y Cuba), evidencia en forma palmaria que la integración es posible y que no pueden considerarse barreras u obstáculos factores idiomáticos y geográficos. Por el contrario. Una integración cultural como la que ideamos estimula la comunicación humana, generando posibilidad para el aprendizaje de los idiomas de las poblaciones involucradas, puesto que permitiría el intercambio de estudiantes entre países y la implementación de programas de educación a distancia, entre otros. Sí algo podemos afirmar para corroborar la importancia de una idea como la que nos ocupa. Es, que: cuando al arte y la literatura se les asume como factores de integración sus incidencias perduran -inexorables- en la memoria colectiva de los pueblos. A decir del escritor Ernesto Sábato, El arte, a diferencia de todas las demás actividades del pensamiento, es la única que capta la totalidad de su espíritu, especialmente, en las grandes ficciones que logran adentrarse en el ámbito sagrado de la poesía. Liderar un proyecto de integración cultural como el que pensamos debe ser objeto de grandes expectativas no sólo aquí en Margarita, sino también entre los hermanos caribeños que, como nosotros, forman parte del quehacer cultural de sus respectivos países. Es importante destacar y la ilusión que nos embarga --dará rienda suelta en este momento a la imaginación - que, aunado al enriquecimiento intelectual y espiritual que genera en la población una integración cultural como la que soñamos, las naciones obtendrán grandes beneficios materiales. En el marco de un proceso de integración de esta naturaleza se propiciará la producción editorial en los distintos idiomas que interactúan en la cultura caribeña, tanto a nivel de textos escolares como de literatura en general, propiciando nuevos puestos de trabajo y abaratando el costo del libro que a veces, por los elevados precios, se convierte en un producto para elites. -Los artistas alcanzarán mejores estadios de profesionalización a través de cursos, talleres, seminarios y programas escolásticos de formación técnicos y académicos de alto nivel. -surgirán nuevas fuentes laborales, -se ampliará el mercado para las obras de arte, -se estimulará la producción cinematográfica, -de igual forma las agrupaciones teatrales se organizarán en cooperativas para su autofinanciamiento, sin descartar -por supuesto- el apoyo estadal. Su público aumentará en proporción y capacidad crítica, -se propondrá la creación, en cada una de las naciones, de orquestas sinfónicas, tomando como referencia la experiencia del Maestro José Antonio Abreu, y se creará con los mejores ejecutantes de cada orquesta, la Orquesta Sinfónica Juvenil del Caribe, para dar conciertos en nuestros países y recorrer el mundo llevando el mensaje de las expresiones más auténticas de la cultura musical caribeña. -se creará la Biblioteca Juvenil del Caribe. Por iniciativa de las Primeras Damas de los países de Petrocaribe, se invitará a los más destacados poetas, escritores y artistas plásticos de la Región para que conciban una suerte de Enciclopedia Juvenil de la Región Caribeña. Libros bellamente elaborados a nivel de textos y diseños, acopiarán en sus páginas hermosas narraciones sobre: historia, literatura, geografía, arte e idiosincrasia de nuestros pueblos. Obras que contendrán prístinos testimonio de la vida y cultura de nuestra gente y que muy bien podrían ser asumidas por los Ministerios de Educación como libros de textos en el proceso formativo de los jóvenes. -Desarrollaremos lo que en los mejores términos podríamos llamar: industria cultural. -Habrá más turismo interno, regional y de otros continentes, debido a la alta calidad de los espectáculos y festivales de música, teatro, danza, ballet, folclore en general, festivales de libros, concursos de poesía, encuentros para discutir e intercambiar informaciones sobre los más diversos temas del arte, la literatura y conocimiento en general… Una sana reflexión nos hace pensar que no debemos imponer planes ni modelos ni dejar que nos los impongan a nosotros. El respeto mutuo permitirá avanzar y superar escollos, que de alguna manera, pudieron, en el pasado, haber sido motivos para el fracaso de intentos de integración cultural con el Caribe. Propongámonos que cada país se sienta copartícipe de esta ambiciosa empresa y consciente de que su participación, por pequeña que sea, no es menos importante que las de otros cuyos aportes puedan ser mayores. Un cronograma tentativo de trabajo que la Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa ha conversado con el Alcalde Leopoldo Espinoza Prieto, se propone el lapso de un año para realizar reuniones e intercambios de opiniones entre los distintos entes culturales de la Región Caribeña, tanto gubernamentales como privados, y diseñar un plan mínimo de actividades. Se estima que la primera reunión con los entes regionales podría tener lugar el 14 de marzo de 2007, en La Asunción, cuando la Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa convocará el Primer Concurso de Poesía del Caribe que llevará el nombre de este insigne intelectual venezolano a quien la Organización de los Estados Americanos (OEA) distinguió, en la década de los años 60, como: Maestro de las Americas. Previo a dicho encuentro se realizarán reuniones entre las instancias culturales de las Alcaldías del Caribe venezolano, para elaborar un plan mínimo que nuestro país presentará en ese evento. Como cursos a distancia de postgrados con la Universidad Latinoamericana y del Caribe (ULAC) del Parlamento Latinoamericano y con otras casas de estudios superiores, a nivel de pregrados, nacionales y de algunos países europeos con los cuales existen experiencias en este sentido. Además se adelantan exitosas conversaciones con el Teatro Teresa Carreño de Caracas, para la realización de convenios de formación artística en las distintas disciplinas del arte, intercambios culturales, talleres, visitas y presentaciones de espectáculos que contribuyan al enriquecimiento espiritual y humanista de los pobladores de nuestras costas caribeñas teniendo al Estado Nueva Esparta como eje central de estas actividades. Artistas venezolanos de trayectoria nacional e internacional al conocer los propósitos de este proyecto han manifestado sus deseos de cooperar con nosotros, bien mudándose a la Isla de Margarita, para ofrecer sus capacidades profesionales desde aquí, o desde los lugares donde se encuentren en el mundo. Ahora, la respuesta depende de nosotros. Saldemos esta cuenta con la historia. Hagamos realidad ese sueño de nuestros Libertadores. Otros proyectos Caracas, 3 de
septiembre de 2006 Señor Ministro: La Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa, sin fines de lucro, consciente de la importancia de la integración como medio para fortalecer la hermandad y solidaridad entre los pueblos, e inspirada en las propuestas integradoras del presidente Hugo Chávez Frías, se propone liderar un plan sociocultural y educativo dirigido a las Naciones signatarias del Proyecto Petrocaribe, que busca combinar esfuerzos para la exaltación y usufructo de sus potencialidades humanistas y culturales. Como paso inicial hemos propiciado con la Alcaldía del Municipio Arismendi, del Estado Nueva Esparta, la creación de la Mancomunidad Cultural de las Alcaldías de esta entidad federal, que tendrá como centro de operaciones la Casa del Caribe, en la ciudad de La Asunción, en la que fuera la casa natal del doctor Luis Beltrán Prieto Figueroa, Maestro de las Américas, declarado por la OEA. Convencida, que la integración es posible. Y que no pueden considerarse obstáculos para lograrla, barreras idiomáticas y geográficas. Esta Fundación ha elaborado un programa, en anexo (1), que permitirá la consolidación de una fluida y fructífera comunicación humana que, seguros estamos, hace de la integración un bien perdurable en el tiempo. Sobre todo si tomamos en cuenta que, cuando se asume al arte y la literatura como factores de integración sus incidencias perduran inexorables en la memoria colectiva de los pueblos. Señor Ministro. Para ello requerimos apoyo del Gobierno Venezolano representado por PDVSA, que nos provea de recursos semillas, cuyo monto según las estimaciones presupuestarias, se inscribe en el orden del equivalente a un millón de dólares. Tomando en cuenta que se trata de un proyecto integracionista destinado a los países de Petrocaribe, con un universo poblacional que supera los 40 millones de personas, dicha cifra podría provenir, de ser posible, de un acuerdo entre los Gobiernos caribeños involucrados en el negocio de hidrocarburos. Sin otro particular
y confiados de obtener una respuesta positiva de su parte, nos suscribimos
de usted,
ANEXO 1
Por iniciativa de las Primeras Damas de las Naciones Caribeñas signatarias de Petrocaribe, los escritores y artistas plásticos más destacados de cada país, contarán a los jóvenes de los demás países como es el suyo. De esta forma se obtendrán hermosos libros bellamente ilustrados que contendrán una literatura inédita sobre la idiosincrasia y socio- historia de la Región. Esta Enciclopedia Juvenil podría ser asumida por los Ministerios de Educación como libros de textos en la educación formal de los jóvenes.
Con apoyo del Sistema Nacional de Orquestas Infantiles y Juveniles de Venezuela, bajo la égida del maestro José Antonio Abreu, nos proponemos crear una Orquesta Sinfónica Juvenil en cada Nación Caribeña signataria de Petrocaribe. Con los ejecutantes sobresalientes de esas orquestas, por país, se creará la Orquesta Sinfónica Juvenil del Caribe para llevar al mundo el mensaje de la cultura musical caribeña.
Jóvenes de las Naciones de Petrocaribe, en un convenio de intercambio social juvenil, serán alojados en hogares de familias venezolanas y viceversa, en aras de sentar bases integracionistas con las naciones hermanas caribeñas. Este programa permitirá la realización de una interacción fecunda de enriquecimiento cultural imborrable en los participantes, haciendo de la integración cultural y humana un verdadero semillero para los propósitos de hermandad y unión que tanto añoraron nuestros Libertadores. Estos jóvenes obtendrán una nueva lengua y podrán realizar estudios de arte, artesanales y de cualesquiera otra índole de su interés, para cuando retornen a sus países de origen lo hagan con un nuevo oficio. Recomendamos potenciar la actividad del INCE en el Estado Nueva Esparta, tanto en homenaje a su creador el doctor Luis Beltrán Prieto Figueroa, como por atender las necesidades de formación técnica y artesanal de los jóvenes de los países involucrados en el proyecto. La idea gestora del INCE, que tiene sus antecedentes en la predica de Don Simón Rodríguez, no debe quedar restringida a Venezuela. Esta es una oportunidad para difundirla creando el punto de partida del INCE- Caribeño.
A través de un convenio con Monte Avila Editores se creará la Biblioteca Básica del Caribe, que consistirá en una selección de treinta (30) Obras de las más diversas ramas del conocimiento, que recojan el pensamiento moderno caribeño. Identidad cultural común, el pasado histórico compartido como condicionador del presente, así como la rica y variada expresión literaria de la Región. Serán libros de obligatoria consulta para propios y extraños que deseen conocer en profundidad los temas del desarrollo en sus más variados acontecimientos.
El inmueble donde nació el doctor Luis Beltrán Prieto Figueroa, Maestro de Las Américas, declarado por la Organización de los Estados Americanos (OEA), ubicado en La Asunción, Estado Nueva Esparta, será convertido en sede de La Casa del Caribe, para atender las labores de Venezuela en el proceso de integración con El Caribe, inspiradas en los postulados que en materia integracionista nos legaron nuestros Libertadores. Este inmueble será refraccionado conservando su arquitectura de época y será dotado de nuevos espacios para el funcionamiento de infraestructuras administrativas para su funcionamiento como eje central del proceso de integración caribeña.
La Casa del Caribe conjuntamente con la Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa, convocarán, el 14 de marzo de 2007, día del nacimiento del Maestro de las Américas, el Primer Concurso de Poesía del Caribe Luis Beltrán Prieto Figueroa, cuyo premio será de 100 mil dólares. La obra ganadora será publicada en español, inglés y francés. Se promocionará y difundirá en los países de Petrocaribe, como un valioso aporte al proceso integracionista caribeño.
Se promoverá la creación de un circuito de emisoras que se establecerá en las Naciones de Petrocaribe, para transmitir programas dedicados al estimulo y fomento de la cultura integracionista de nuestros pueblos. Las transmisiones se realizarán en forma escalonada durante las veinticuatro horas del día. Cada país transmitirá, desde su territorio, los programas en su lengua (inglés, francés, español). La sede matriz operará en la Casa del Caribe en La Asunción, Estado Nueva Esparta.
Mediante convenio con la Fundación Teatro Teresa Carreño, se implementará un programa para la presentación de espectáculos, formación artística en ballet, danzas, talleres de reciclaje y ampliación de conocimientos en esas disciplinas, también se promoverán visitas profesionales para el intercambio de experiencias. Caracas,
3 de septiembre de 2006 |
||||
| ARGENTINA,
Neuquén: Talleres de lectura para jóvenes y adultos
por Lili Muñoz y Marita Molfese
En el último taller fueron comentadas las Crónicas de Winkul Likan, libro de poesía etnocultural del autor residente en Neuquén, Eduardo Palma Moreno, y Ana por el rabo del ojo y Retrato de un cuarto que mira al cielo, libros de poesía y prosa poética breve, de la autora residente también en Neuquén, Mirta Agostino. Ambos escritores participaron de la reunión de lectura. La coordinación de estos talleres está a cargo de las profesoras Marita Molfese y Lilí Muñoz. La participación es libre y gratuita. Auspicia la
Fundación del Banco de la Provincia del Neuquén. |
||||
| ARGENTINA,
SALTA: JUAN AHUERMA SALAZAR PRESENTÓ SU NUEVO LIBRO, "YO
TAMBIÉN VISITÉ GANÍMIDES"
Fernanda Abad,
escribió en El Tribuno de Salta que "Juan Ahuerma Salazar
ya tiene poco pelo y la mano diestra en el ejercicio de enhebrar
historias y suspirar poesías. Dice que escribe por el inmenso
placer que significa dejarse llevar, raptar, salvar a través
de la escritura... Y escribe aunque a veces, dejarse llevar, raptar,
salvar implique acostumbrarse al olvido, al desierto... Los cincuenta
años le andan rondado la cabeza (que tiene poco pelo) y los
días (que tienen muchas horas), sin embargo, Juan Ahuerma
sabe que, aunque esté un poco cansado, no es tiempo de abandonarse.
Además -dice- siempre hay alguien que te alcanza una sombrilla
en medio del desierto. |
||||
| ARGENTINA,
VILLA BALLESTER, BUENOS AIRES: RECORDOSE EL 37º ANIVERSARIO DE
LA FUNDACIÓN DE LA BASE MARAMBIO Y A VICENTE BONVISSUTO
HOMENAJE A VICENTE BONVISSUTO También se rindió homenaje a uno de los precursores de la Aviación Argentina, el Suboficial Principal (R) Vicente Bonvissuto, para lo cual tomó la palabra su antiguo amigo, el señor Gustavo Ramón Pérez, miembro titular y activo de la Comisión Arbitral Histórica, órgano dependiente de la Federación Argentina de Paracaidismo. En virtud de que el homenajeado se encuentra muy enfermo e internado en el Hospital Aeronáutico Central, se invitó a su esposa, Ana Maria Elena Rodríguez de Bonvissuto a recibir un diploma de reconocimiento para su esposo y un ramo de flores para ella. El Prosecretario de la Fundación Marambio, Jorge Alberto Carlon, anunció la próxima aparición del libro "Antártida…Un Sentimiento", que editará la Fundación Marambio. La Presidenta de la Fundación de Poetas (Sede Buenos Aires), señora Silvia Garolla, quien sugirió la realización del concurso literario, junto con los miembros del jurado, hiceron entrega de las medallas, diplomas y material didáctico antártico a los premiados, así como también una nota a los Primeros Premios donde se les informaba que la Fuerza Aérea Argentina les concedía un viaje a la Base Marambio de la Antártida Argentina. Con los sones de la marcha
"Alas Argentinas" a cargo de la Banda de Música
"Maestro Nallí", se dio por finalizada esta ceremonia,
invitando a un vino de honor a las autoridades presentes, colaboradores,
participantes, familiares e invitados. |
||||
ARGENTINA,
TUCUMÁN: FUE PRESENTADO EL LIBRO "ANTOLOGÍA DE
PUERTO ARGENTINO" DE JULIO CARABELLI
Para referirse a la obra y al autor, hablaron los escritores Myriam Leal y Rogelio Ramos Signes. Las ilustraciones musicales estuvieron a caro del saxo de Carlos Brovia. Julio Carabelli señaló que "en realidad este libro no constituye una antología en el sentido literario que todos conocemos: este libro es una antología de la imaginada voz de los muertos, un conjunto de epitafios que conjeturan confesiones y acusaciones póstumas, algo que yo pienso hubieran querido decir algunos muertos contiguos y muchos de los soldados enviados a la muerte por los genocidas de la dictadura militar cuyo único motivo era perpetuarse en el poder y cuya noción de guerra suponía la tortura y violación de adolescentes, el robo de bebés y la desaparición de personas. Estas lápidas, a veces lapidarias, a la manera de "Antología de Spoon River", de Edgar Lee Masters, son ficción y al decir esto recomiendo pensar en la frase conocida: la realidad supera a la ficción. Vayan estos epitafios como homenaje para aquellos que lucharon y murieron (mientras los mandos tomaban whisqui y el pueblo seguía aferrado a la gaseosa más popular), para aquellos que lucharon y hoy son sobrevivientes y para quienes fueron víctimas del dolor a causa de aquel despropósito." NOVIA DE ANÓNIMO |
||||
| President
of IDB winner of 2006 ABiCC Award for Leadership in Global Trade
President: Mrs.
Lita Haeger from the Swedish-American Chamber of Commerce Executive
Vice President: Inger-Torill Kirkeby from the Norwegian-American
Chamber of Commerce Since 1999. the Board of Directors of ABiCC elects every year a winner for the ABiCC Award for Leadership in Global Trade. The winner's actions must have had a major international impact on free trade and his/her actions must have influenced positively in the well-being of countries and their people. The past winners have been: 1999 Lech Walesa,
Former President of Poland The Association of Bi-National Chambers of Commerce in Florida (ABiCC) is the cooperative association, or "umbrella" organization, for the bi-national chambers of commerce in Florida. ABiCC has approximately 40 member organizations with a total membership of several thousand international business members located in Florida, constituting a major part of the international business community. The rapidly growing number of bi-national chambers of commerce and their memberships mirror the fundamental transformation that Florida has undergone in just a few years to become the global center of the Americas for trade, commerce, finance, transportation, communication, research and education, with a special focus on Latin America and the Caribbean. The Mission
of ABiCC is to promote, foster, articulate, and advance the common
interests of all bi-national chambers of commerce in Florida; to
assist members of said bi-national chambers of commerce to develop
business contacts in the overseas countries represented by such
bi-national associations of commerce; to foster, promote and develop
commercial relations and exchanges between the United States and
such overseas countries; to take any such actions and measures as
may be required to achieve the foregoing such as creating the correct
environment that will help interaction and trust amongst people
so that economic and social prosperity can be attained. For more
information, please call |
||||
| ARTURO
CORCUERA, PREMIO CIRCULO DE CRITICOS DE CHILE En la ceremonia de entrega a la que acudieron personalidades de la cultura y público en general, se otorgaron distinciones en las otras áreas, además de literatura, cine, danza, fotografía, música, ópera y televisión. El ministro consejero de la embajada peruana, diplomático Daniel Roca invitado de modo especial, recibió en nombre de Arturo Corcuera el diploma respectivo. El ministro consejero anunció que guardará el diploma hasta marzo que vendrá el poeta a Santiago y se le hará la entrega personalmente. El premio constituye también un reconocimiento a su trayectoria poética a través del sorprendente y mágico Noé delirante. El Círculo
de Críticos de Arte de Chile |
||||
ESPAÑA,
ROQUETAS DEL MAR, ALMERÍA: El mítico grupo argentino
Los Fronterizos deleitó a los cientos de personas que estuvieron
en el Anfiteatro
El grupo de folk argentino Los Fronterizos actuó ofreciendo sus décadas de carrera artística. A pesar de que la formación original ha sufrido algunos cambios, y no queda ninguno de sus fundadores, el grupo mantiene su esencia y el mismo espíritu que les llevó a hacer música para "trasladar la historia argentina de ayer y hoy a las diferentes generaciones" como explicaba Eduardo 'Yayo' Quesada uno de los integrantes que ve como este año 2006 se cumplen cuatro décadas desde que ingresó dentro de uno de los grupos punteros del folk a nivel internacional. Junto a Quesada, en el Anfiteatro roquetero estuvieron tambien Germán Sánchez, Pedro Alegre y Fernando Xamena, quienes con sus guitarras, voces y bombos hicieron un viaje a través de la historia argentina para situarse en un presente que ve con buenos ojos el regreso de uno de los grupos más demandados y que cuenta con más seguidores en el folk argentino. Tras fundarse
en 1953, la banda sigue logrando adeptos y manteniendo los que ya
lo eran: "en nuestro conciertos hemos visto a abuelos con sus
nietos, el presente y pasado de nuestra música", apuntó
Quesada. Las tablas y la experiencia de Los Fronterizos se lucieron
en toda ocasión, dando un repaso a la geografía musical
de su país, trayendo baguala, tonada, chacarera, zamba, bailecito
y canciones, fieles a la sonoridad y poesía que marcaron
Falú y Dávalos como "columna vertebral"
del folclore argentino, en palabras de los componentes del grupo.
|
||||
| GIRA
LATINOAMERICANA DEL ESCRITOR PERUANO SANTIAGO RONCAGLIOLO PARA PRESENTAR
SU LIBRO "ABRIL ROJO"
"Abril rojo"
es una historia que revela la violencia política en Perú
a consecuencia de la guerra contra Sendero Luminoso. |
||||
| ARGENTINA,
BUENOS AIRES: PRESENTARON EL NUEVO
Además del autor, hablaron las jóvenes Gabriela Caponetto, Ana Lucioni y Karina Mujica. Los interesados en adquirir el libro deben acceder a la web www.nicolas-marquez.com.ar o dirigirse por correo electrónico a lamentiraoficial@yahoo.com.ar El libro se encuentra en todas las librerías de las cadenas Yenny, Cúspide, Fausto, Distal, el Ateneo y todas las principales librerías del país. Además, discriminados por ciudad se puede encontrar en: Lopez Vergottini
Adrogue 1212 Adrogue |
||||
| ITALIA,
VALLE DE AOSTA: NATTY PETROSINO, CONSIDERADA LA MADRE TERESA ARGENTINA
ES LA "MUJER DEL AÑO" UNIVERSAL Quien es Natty
Petrosino
P/D. No practico
ninguna religión…no es necesario…tengo mucha fe…comparto
algo que me gustó mucho y lo recuerdo casi a diario…lo
dijo la Madre Teresa alguna vez… |
||||
ESTADOS
UNIDOS, DALLAS: GUSTAVO TAMBASCIO DIRIGE EN ESPAÑOL E INGLÉS
"LA DISCRETA ENAMORADA" DE LOPE DE VEGA CON UN ELENCO
DE LA ESCUELA DE ARTE MEADOWS DE LA SOUTHERN METHODIST UNIVERSITY
Se trata de
una de las obras maestras del siglo de oro español: La discreta
enamorada, de Lope de Vega que se presentó en diciembre,
con todo su esplendor en los escenarios del Metroplex, rindiendo
tributo a la lengua que utilizan más de 300 millones de personas. |
||||
| ESTADOS
UNIDOS: UN NUEVO CD DE FERNANDO HUERGO Y SU NEW YORK QUARTET
The band is set to record a new album on December, their 3rd for Fresh Sound, World Jazz. Andrew Rathbun: Tenor and Soprano; Mika Pohjola: Piano; Fernando Huergo: bass and Franco Pinna: Drums .Ryles is located in Inman Square, at 212 Hampshire Street , Cambridge, MA . 617-620-3569, Discography
"Boston
Jazz Anthology" (Vee Records)
Available at bluemoon.es and cdbaby.com With The Jinga
Quintet. Available at bluemoon.es and cdbaby.com "Live at
The RegattaBar" (Fresh Sound, World Jazz) With the Jinga
Quintet ARGENTINA, BUENOS AIRES: NUEVA EXPOSICIÓN DE ANA MARÍA MUGNANI 
|
||||
| ARGENTINA:
"NACIDOS PARA CANTAR JUNTOS", DE CRISTIAN ALDASORO CUENTA LA VIDA DEL CONJUNTO "LOS FRONTERIZOS"
Son una leyenda, - señala La Voz del Interior, de Córdoba, Argentina - y se merecían una biografía. Así lo pensó Cristian Aldasoro y escribió el libro Nacidos para Cantar Juntos. Veinticinco años en la vida de Los Fronterizos. El libro relata la historia de aquellos primeros Fronterizos que asombraron al mundo con creaciones como la Misa Criolla y Coronación del Folklore. La obra es una completa biografía sobre el conjunto salteño que compartió escenario con Charles Aznavour y Catherine Valente; que actuó en el Carnegie Hall, de Nueva York; en el Opera House, de San Francisco; el Palacio de las Artes, de Montreal; el Rheinalle, de Düsseldorf, o el Teatro L'Enfant, de Washington. Así, este homenaje en forma de libro es un repaso por su vida, su obra y sus giras internacionales. El primero Nacidos para Cantar Juntos es el primer libro que se ha escrito acerca de Los Fronterizos, producto de un trabajo que a Aldasoro le demandó seis años de investigación y reconstrucción de los primeros 25 años de la vida del grupo. En diálogo con La Voz del Interior, su autor aseguró que "es el primer trabajo que se ha realizado en ese sentido. Todo lo que había eran notas y reportajes de las revistas y diarios de la época, muchas veces, con errores importantes". Creada en 1953, la formación sufrió a partir de 1978 profundos cambios que devinieron en nuevas formaciones, hasta llegar hasta nuestros días. Este libro, sin desmerecer lo hecho posteriormente por otros integrantes, refleja aquellos primeros años de gloria de las décadas del '60 y del '70, en pleno boom del folklore argentino. Los Fronterizos fueron los primeros folkloristas argentinos en ganar un disco de oro, al vender un millón de placas, y fueron pioneros en jugar con luces de colores, imágenes y humo en sus presentaciones, cuando lo habitual era cantar sólo con una guitarra frente a un micrófono. Además, se caracterizaron por difundir letras de autores del interior que muchas veces no eran reconocidos. "Les dieron la posibilidad a los poetas del interior de mostrar sus obras", dice Aldasoro. Trayectoria inolvidable El libro relata la historia del grupo desde su creación hasta la separación. Horas de charlas con los protagonistas y sus colegas, de lecturas, de consultas en las bibliotecas de Córdoba, Salta, Buenos Aires y Santiago de Chile (donde se realizó la última actuación de la formación de Eduardo Madeo, Yayo Quesada, Juan Carlos Moreno y Gerardo López), han permitido a Cristian Aldasoro reconstruir la trayectoria de aquellos inolvidables Fronterizos, creadores de Navidad Nuestra y Color en Folklore. Para el autor, la separación del grupo, hace casi 30 años, "hizo que mucha gente olvidara tantos éxitos y que las generaciones más jóvenes ignoren su grandeza y fama mundial". Ellos "impusieron una nueva forma de cantar", opina Aldasoro. Los interesados
en adquirir este libro deben visitar: |
||||
ARGENTINA,
BUENOS AIRES:"La Deuda Externa bajo la Administración
Kirchner", el nuevo libro de Héctor
Giuliano
Adrian Salbuchi En el Salón Champagnat de la Librería Marista, Avenida Callao 224, Sub-suelo, Buenos Aires, Argentina, el Grupo Editor del Encuentro y El Traductor Gràfico presentaron el libro "Problemática de la Deuda Pública Argentina" del Licenciado Héctor L. Giuliano, en su primer tomo "La Deuda bajo la Administración Kirchner". La obra contiene un minucioso análisis de las verdaderas implicancias del Mega Canje Kirchner-Lavagna de Junio 2005 y su probable futuro impacto sobre la economía argentina. Licenciado en Administración, egresado de la Facultad de Ciencias Económicas, UBA, en 1964 ,Héctor Giuliano es especialista en la problemática de la Deuda Externa y su relación con las Finanzas Públicas y la Política Económica Argentina. Giuliano aborda la temática de su obra, presentado por Daniel Marcos, titular de Grupo Editor del Encuentro y Adrian Salbuchi, secretario de redacción de El Traductor Gráfico. Al finalizar el evento
hubo un debate abierto con el público. |
||||
| PANAMA:
Nueva exposición de Berta Polo*
La artista desea resaltar las maravillas del cuerpo, y por consiguiente el cuidado y valor que debemos concederle". *Berta Polo realizó los estudios de pintura en la Escuela Nacional de Artes Plásticas del Instituto Nacional de Cultura.Al mismo tiempo cursaba los estudios de Bachiller en Letras en el Instituto Nacional. En la Escuela Nacional de Artes Plásticas ocupó el primer puesto académico. Por tal motivo fue merecedora de una beca otorgada por IFARHU en 1968, para continuar sus estudios en la mundialmente conocida Academia de San Carlos de la Universidad Autónoma de México, donde obtuvo con menciones honoríficas el título de Licenciada en Pintura en 1973 y en 1975 el grado de Maestría en Pintura. En 1980 se radicó en París, Francia donde ingresó a la Universidad de París I, La Sorbonne, donde se graduó como Doctora en Pintura. Cursando los estudios del Doctorado, en mayo de 1981, fue invitada por el Director General de la UNESCO Doctor Amador Mahatar M. Bow, para exponer sus obras en el Salón Principal de Exposiciones de dicho Organismo Internacional, en conmemoración de la Reunión del Consejo Ejecutivo. Fue la primera pintora latinoamericana que expuso individualmente sus creaciones pictóricas en esta magna sala. Embajadores y delegaciones de todas partes del mundo visitaran la exposición. Posteriormente el Director General del Convenio Andrés Bello en Bogotá, Colombia, la invitó para exponer en el Salón de Exposiciones de esta Institución Internacional, muestra que fue realizada en noviembre de este mismo año. La opinión del catálogo de París y Colombia fue escrito por dos grandes críticos del arte parisino; el primer director de una de las más prestigiosas galerías llamada "El Salón de Mayo", el segundo comentarista del arte en periódicos, revistas y libros que se editan en París, se trata de los críticos Gastón Diehl y Caillens. Además de exponer sus obras en París, Francia y Bogotá Colombia, Berta Polo ha realizado exposiciones en diversas galerías de Panamá, Costa Rica, México, Estados Unidos y España donde su producción pictórica recibió calurosos elogios. Desde 1976, la Profesora BERTA POLO desempeña la Cátedra de Dibujo y Pintura en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamá. En 1984, en justo reconocimiento a su importante labor docente, Berta Polo es ascendida a la Categoría de Profesora Titular de Tiempo Completo en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamá, reconocimiento que ha sido recibido con muestras de simpatía en todos los círculos Universitarios. Por sus extensa y brillante labor de acercamiento Cultural y Artística entre los pueblos de América Berta Polo fue galardonada con el Premio "Manuelita Saénz" Categoría Honor al Mérito en la ciudad de Nueva York, el día 13 de septiembre de 1985, creado en ese año por la Entidad Bolivariana "Juventud América" para honrar la memoria de la Libertadora del Libertador". En 1987, Berta Polo realizó dos brillantes exposiciones en España invitada por el Rector de la Universidad Politécnica de Madrid y el Director del Instituto Catalán de Cooperación Iberoamericana en Barcelona. Esta actividad recibió gran apoyo por parte del entonces embajador de España en Panamá, D. Tomás Lozano Escribano y de Doña Berta T. de Arosemena, Embajadora de Panamá en España. Esta exhibición se realizó dentro del marco de las actividades "Hacia el Quinto Centenario del Descubrimiento de América". Desde 1985 es Directora y Coordinadora de la elaboración de los Planes de Estudio de la Escuela Nacional de Artes Plásticas en la Facultad de Arquitectura de la Universidad de Panamá, cargo en la que fue aprobada en el Consejo Académico Universitario en mayo de 1988. Berta Polo acaba de obtener una beca otorgada por el Gobierno de los Estados Unidos titulada "Programa de Intercambio Educativo y Cultural", la cual consistió en visitar museos, galerías y universidades de las principales centros culturales estadounidenses. Recientemente Polo ha incursionado exitosamente en el área de la escultura, realizando bustos de distintas personalidades y obteniendo también grandes elogios. |
||||
| OPUS
CUATRO TERMINÒ EL 2006 CANTANDO LA "MISA CRIOLLA"
Y "LA NAVIDAD NUESTRA" DE ARIEL RAMIREZ |
||||
EL
GRUPO ALEGRIA PROGRAMA SUS ACTIVIDADES DURANTE 2007
En el 2007 el Grupo ALEGRIA, con el propósito de avanzar en la investigación, experimentación, crítica y producción del campo literario y artístico ha previsto realizar las siguientes actividades: Ciclo de lecturas "La Poesía y Nosotros" Taller de reflexión crítica "La Seducción en los Lenguajes artísticos" Publicación de una antología del grupo con temáticas afines a las abordadas en los talleres Encuentro de escritores y artistas plásticos "Hacia una alianza ética y estética con la cultura de hoy" Seminario de Literatura Infantil "El tema del árbol y de la luna en los textos destinados a los niños" Taller de iniciación "El cuerpo y la palabra en el acto de escritura" Taller "El Derecho del Niño a la Poesía" Orientación y asesoramiento personalizado en la generación de ideas y producción de textos Apoyo y seguimiento en la redacción de artículos y textos argumentativos Corrección, evaluación y autoevaluación presencial y no presencial Acuerdos arancelarios en función de la tarea planificada. "Convocamos
- señala el Grupo Alegría - a todos los interesados
en participar de estas propuestas que redundarán en una constante
retroalimentación para los integrantes del grupo y que se
manifestarán en un mejoramiento de nuestros quehaceres literarios.Esperamos
con mucho gusto su respuesta a la convocatoria y nos disponemos
para atender su consulta. |
||||
| ARGENTINA:
LA FEDERACIÓN ECONÓMICA ARGENTINA (FEBA) CELEBRÓ
UN BUEN FIN DE AÑO 2006 CON CRECIMIENTO, DESTACÓ SU
PRESIDENTE RAÚL LAMACHIA La funcionaria disertó en reunión anual de la Federación Económica de la Provincia de Buenos Aires (FEBA), en la cual estuvo acompañada por la ministra de la Producción, Débora Giorgi y el presidente de la entidad, Raúl Lamacchia, y más de 400 empresarios. "Es necesario reconstruir desde el Estado una política de desarrollo que implique mayor participación de la dirigencia empresaria en el debate y la toma de decisiones hacia un nuevo diseño de políticas públicas", consideró Giannettasio. Explicó que "un crecimiento con un Estado que consolide el escenario actual, construyéndose en impulsor de iniciativas y canal de diálogo permanente entre los distintos participantes del proceso productivo, hará que las Pymes y su dirigencia tengan un rol a desempeñar que considero esencial". La vicegobernadora remarcó también que el gobierno provincial "ha impulsado programas de apoyo a los sectores productivos articulados por el FOGABA y el ministerio de la Producción, e invirtió 750 millones de pesos en 60 días para beneficio de más de 8 mil pequeños y medianos emprendedores bonaerenses". Por su parte, Lamacchia expresó que FEBA "es la entidad más antigua de la provincia" con más de 60 años de vigencia y dijo que en la actualidad, encuentra a las entidades "más preocupadas en producir y trabajar e incorporándose a una creciente actividad económica", luego de la crisis desatada a comienzos de década. "Argentina es un país en permanente crecimiento. Luego de 2002, cuando estábamos destruidos, hubo un click que generó un arranque de crecimiento que el actual gobierno profundizó y sostuvo", expresó el titular de la FEBA. Al respecto agregó: "Tenemos la esperanza de que ese crecimiento se mantenga y sea sustentable en el tiempo". Los 400 representantres
de las Pymes reunidos agradecieron además a la ministra Giorgi
por haber sido "la que más veces los recibió
y les solucionó muchos problemas". Y se realizo un reconocimiento
al diputado Mercuri por su incansable apoyo a FEBA, desde la Legislatura
en los temas que se necesito legislar. |
||||
| ARGENTINA,
NEUQUEN:Los límites del Paraíso, de Ana Unhold, y
Puro limón y azúcar, de Lilí
Muñoz
"Puro limón y azúcar ofrece poemas con sabor agridulce que se paladea a partir del título y que se afirma en la experiencia de lectura. En la entrega y la pérdida, los encuentros y los desencuentros, el dolor y el placer, el lenguaje se torna por momentos despiadado; en otras, sutil y vibrante (…)". Marita Molfese, Ciudad de Neuquén, Patagonia Argentina. En "Los límites del Paraíso la informalidad del escrito se acerca a aquellos libros de "naturaleza anfibia" en los que la experiencia se hace trascendente, en la medida en que el ser individual se vale de su ego para explorar el universo y hablar en nombre de todos (…) ". Guillermo Bustamante, Bogotá, Colombia. Ana Ma. Unhold nació en Bella Vista, provincia de Buenos Aires. Profesora en Biología, se radicó en Neuquén en 1990, donde se desempeñó como docente, directora del CPEM Nº 23 y funcionaria del CPE en diversas oportunidades. Escultora y pintora, viene realizando estudios y exposiciones en las provincias de Río Negro, Neuquén y Entre Ríos (en Argentina), en Paraguay y en Colombia. Entre sus maestros de plástica figuran Guillermo Auer, Luis Merino, Marité Zaldívar, Elva Elisetche y A. Bolaño Mazzili, quien ilustra el libro Los límites del Paraíso. Es miembro del Taller de Escritores "Gabriel García Márquez" de la Universidad Autónoma de Colombia, en Bogotá. Lilí
Muñoz nació en Victoria, Entre Ríos. Se radicó
en Cutral Có en los años setenta. Desde 1980 reside
en la ciudad de Neuquén. Profesora en Letras y Magíster
en Didáctica, fue docente en colegios secundarios e institutos
de formación docente de Cutral Có, Zapala, Chos Malal
y Neuquén, en la UNCo y en la UNPA. Actualmente es profesora
en el IUPA y en el ISSA de Gral. Roca, Río Negro. Participa
de la coordinación de Encuentros de Escritura y Talleres
de Lectura. Es delegada ad honorem del Fondo Nacional de las Artes
en Neuquén. Poesía, narrativa y ensayo han obtenido
premios y menciones y se han difundido en la región, el país
y del extranjero. Puro limón y azúcar, de Lilí Muñoz COLORES: azul, rosado, rojo (sangre), el arco iris, moreno, blanco, negro, amarillo demuestran la rica paleta que maneja la poeta en el desarrollo temático de su poesía. Cito: "con cinta de colores / se entretejen los árboles" "La cresta azul de vértebras/ la voz de carne de tus muslos […] La aurora lame/ con pausas/ y en rosado/ lentejuelas de álamos batientes" "y todos los nombres/ eran muy poco y nada/ para la boda-loba/ azul/ de Pizarnik/ descamisada" "Locos de azules locos/ reconocernos de pie por las confluencias" "Camisa azul/ se apaga en piel morena" "Gatos barcinos,/ blancos, amarillos/ gatunos/ gatos rosados, negros" "la sangre que falmea/ originaria siembra" "Al arco iris asombrará tu imagen" EPÍGRAFES
Y DEDICATORIAS: TEMAS:
|
||||
| EL
DOGO ARGENTINO, UN PERRO COMPLETO
Por Dr. Ricardo
Yeròn La historia del Dogo
Argentino, también conocido como el mastín Argentino,
empieza en 1925 con el sueño del Doctor Antonio Nores Martínez
y de su hermano Agustín. El perro tenía que ser lo suficiente fuerte para los campos variados y escabrosos de la Argentina. El sueño del Doctor Martínez era crear una raza nueva de perros para cazar presas grandes utilizando la extraordinaria valentía del perro peleador de Córdoba, Argentina e ínter, mezclando otras razas para darle altura, un buen sentido de olfato, velocidad, instinto de cazar y más que nada privarlo de la inclinación a pelear con otros perros que lo harían inútil para cazar en jauría. Esta raza sería una mezcla, que daría origen a perros sociables, capaces de vivir libres en familias o en estancias, manteniendo el coraje de la raza primitiva, pero aplicado a un fin útil y noble, el de montería y control de animales salvajes. El perro peleador de Córdoba era una raza de perros que fue creada mezclando el mastín, buldog Inglés, bulterrier y bóxer. Esta raza en el pasado era utilizada para pelear contra otros perros. En el presente, y después de la introducción de leyes que prohibían peleas de perros en la Argentina, esta raza desapareció. Antes de su extinción el Doctor Martínez se dedicó a tratar de eliminar el anhelo de pelear en estos perros y a la vez desarrollar el instinto de cazar. Este esfuerzo a la vez fue esencial y altamente exitoso y como una base, para empezar la nueva raza. Por lo tanto la formula usada por el Doctor Martínez fue la siguiente: 01) El Perro Peleador
De Córdoba, al cual le agregó sangre de:
El Dogo Argentino es
un perro de busca de resistencia. Se espera que rastree su presa
(jabalís y puma) a través de las inmensas Pampas,
acorralarla, atacarla y sostenerla para el cazador. Es capaz de
tener deslumbrantes estallidos de velocidad a corta distancia, pero
su fortaleza es recorrer distancias largas a galope (por lo tanto
los lomos encorvados para darle ímpetu a su galope.) Una
vez que acorrala a su presa, tiene que tener la suficiente fuerza
y reserva de energía, para atacar y sostener al jabalí
que a veces puede pesar 450 libras (181 kilos.) Es importante entender que el Dogo Argentino es un perro cazador y no un perro peleador. Su instinto es cazar presas en conjunto con otros perros y no pelearlos. Fue criado para ser útil a la humanidad. Es utilizado para proteger los ganados ante los ataques de jabalíes y pumas. Ha sido usado como perro obediente, militar y para trabajo policial. Al mismo tiempo, como perro guía para los ciegos. En Europa se han usado para cazar alces y entrenar Schuthund, para rastrear y para buscar y rescatar. Mucho se ha escrito sobre
el coraje y la tenacidad del Dogo Argentino en el campo. Pero al
mismo tiempo ese mismo coraje y propósito inconsciente le
da nacimiento a una gran sensibilidad y bondad hacia los humanos,
especialmente hacia los jóvenes y hacia la mayoría
de la gente con discapacidades físicas o mentales. El color del Dogo Argentino siempre es blanco. Este rasgo fue específicamente diseñado para que el cazador pueda distinguirlo de la presa. El Dogo Argentino es
un consumado cazador, un magnífico compañero y un
sabio y elegante guardián. Es un perro completo. |
||||
| "Para
Salvar el Mundo" la nueva novela de Julia Alvarez Un acontecimineto ejemplar logra que dos destinos separados por el tiempo y el espacio se conecten en una trama donde el romance y la intriga, la lucha contra la miseria y la enfermedad marcan las vidas de las protagonistas de esta cruzada. Para salvar el mundo es una emotiva saga donde la historia se escribe con inolvidables notas de sufrimiento y esperanza. *Julia Álvarez
, nacida el 21 de marzo de 1950, es una poetisa, novelista, y ensayista
dominicana. Nacida en Nueva York, sus padres volvieron a República
Dominicana cuando tenía tres meses, donde permaneció
hasta los diez años, volviendo a los Estados Unidos, donde
actualmente reside. Escribe en inglés por haberse formado
como escritora fuera del territorio dominicano. Su obra más
conocida es "How the García girls Lost their accent",
aunque también es autora de la novela En el tiempo de las
mariposas --sobre los abusos de la dictadura de Rafael Leónidas
Trujillo-- que dio origen a la película del mismo título. |
||||
| YASMINA
KHADRA, ESCRITOR "El siglo XXI es el siglo de la mentira" A Yasmina Khadra su padre la inscribió en una escuela militar cuando tenía 9 años. Se pasó más de tres décadas y media sirviendo al Ejército de su país, disparando en campo abierto contra los integristas, comandando a muchachos de 18 y 20 años, enterrándolos. ¿Una mujer comandante en Argelia? Sí, porque Yasmina, esa escritora que en los años 90 sorprendió a los editores y lectores europeos, es en realidad un hombre, Mohammed Moulessehoul. Antes había intentado escribir con su verdadero nombre, pero sus superiores comenzaron a presionar para que lo dejara. Fue excluido por ser un intelectual. Así que su mujer le ofreció su nombre de soltera para que "yo pasara a la posteridad ya que le había dado mi apellido para la vida", explica el argelino, afincado en Francia desde que salió a la luz su verdadera identidad. Tiene más de tres millones de lectores en todo el mundo -incluidos los países árabes en los que está prohibido editarle-, pero descubrirse le costó también la exclusión. "Los intelectuales no me admiten entre ellos porque he sido militar", contó el escritor ayer en Bilbao, dentro de su gira española para hablar de su última novela, 'El atentado', y de la que se publicará en septiembre, 'Las sirenas de Bagdad'. Sin embargo Yasmina Khadra, nombre con el que sigue firmando y por el que le gusta que le llamen, dice que "sufría doble exclusión cuando sólo se conocía mi seudónimo: por militar y por clandestino". Quería contarle a la gente lo que hacía, porque "nací para escribir. Provengo de una tribu del Sahara conocida por su pasión por el verbo, por la palabra, por la poesía". Orgulloso de sus raíces, de su historia y de su religión, no reniega de su pasado militar pese a que es consciente de que "sin él, tendría más audiencia". Es sospechoso. Han querido "destruirme", acusa. "La prensa parisina me investigó para sacar algo sucio y cuando fueron a Argelia encontraron a un hombre todavía más valiente que el escritor", sentencia. Pero prefiere no hablar de los problemas con los que "tropieza" porque eso es "problema de los demás. Mis libros están escritos desde la conciencia y es trabajo de otros decidir qué hacer con ellos. Si ven algo que denunciar, háganlo. Si creen que hay que transmitir, igual", anima, convencido del poder de los medios para informar a la población. Y para desinformarla cuando "no actúan con conciencia, con objetividad y alejados de consignas ideológicas". Por ello Khadra pide a los periodistas que sean "responsables". Asqueado Lo mismo les ha exigido a los intelectuales. Pero su hoja de servicios le ha impedido también, y sobre todo, entrar a formar parte de esa 'intelectualidad'. Le han cerrado puertas y no han hecho caso a su llamada para aportar un poco de luz sobre la 'guerra de civilizaciones'. Sobre los problemas entre Oriente y Occidente. "Estoy asqueado de los intelectuales de Occidente", dice sin ambages. "Extienden la idea de que la violencia es parte del islam, de que la religión fundamenta el terrorismo", explica Khadra. "Eso es seguirles el juego a los terroristas". "Si tienes miedo, dejas de ser tú mismo y te conviertes en el instrumento de quien te amenaza", continúa el argelino. Ese miedo alimenta a su juicio la comodidad de la mentira, la extensión de los estereotipos, "el déficit de inteligencia que vivimos", una de las características del mundo actual según el novelista. "Si el siglo XX fue el del miedo, el XXI es el de la mentira". Todo ello lleva
a Occidente a mirarse el ombligo y "apropiarse de la indignación"
en lugar de "solidarizarse con los pueblos que luchan contra
el terrorismo integrista". Que son los pueblos que lo sufren.
"Bagdad es cada día Nueva York, cada día Madrid,
cada día Londres, y nadie mueve un dedo", se sorprende.
"Los integristas aprovechan para decirles a las víctimas:
'Mirad, Occidente se alegra'". Y los occidentales, para señalar
el retraso de Oriente, el desconocimiento que hay allí de
la otra realidad del globo. "Estáis equivocados. Os
conocemos; sois vosotros los que no sabéis nada de nosotros". |
||||
| COLOMBIA:
Maryuri Garzón Pérez, una niña campesina de
Colombia, expondrá su pintura en la
Tate Gallery de Londres - Hola. -¿ Y para dónde te irás? - Para Londres. - ¿Y sabes dónde queda? - No. - ¿Debe ser lejos? - Sí. Responde con timidez Maryuri Garzón Pérez, refiere Juan Carlos Gutiérrez T. en Vanguardia Liberal, España, vestida con falda marrón, cabello recogido en una cola, camisa azul y rosada, sonrisa como trinchera contra los malos tiempos (como cuando su padre la abandonó), brazos cortos para atrapar a su mami al llegar de la escuela (ubicada a dos horas de camino), ojos cafés de tono esperanza, a prueba de congojas y un ejército de sueños alcahuetas que no la deja tranquila en las noches. Maryuri vive con su mamá, Eduviges Pérez Garzón, y su hermanita Ana Francisca, de 12 años, en una casa de ladrillo descubierto y piso en tierra, colgada en el penúltimo horizonte de la vereda Altos de Mantilla de Piedecuesta, Santander. De frases cortas, que casi son monosílabos, voz apacible como una sonata de grillos, Maryuri dijo el martes en la tarde, que estaba "muy feliz de viajar". Luego sonrió. Apretó las manos y miró con ternura a su orgullosa mamá Eduviges. Entonces nació la calma y un resplandor mojó al periodista y al fotógrafo como alegres niños. Las bisagras de esta casa, cuya cocina es una vieja mesa de madera con ollas tiznadas, a la sombra de un platillero colgado de la pared, rechinan dulcemente, y un dibujo es siempre un arma útil contra la pobreza. Afuera, mientras una gallina latosa permanece aburrida en su jaula, el sol reverbera en el techo y los calambres del viento se sienten con fuerza contra la humilde vivienda, Maryuri mostró orgullosa que ya empacó la maleta que llevará a Londres, Inglaterra. El próximo domingo, esta niña de 10 años, estudiante de tercero primaria de la escuela rural Mensulí Alto, de Piedecuesta, tomará un avión con destino a Europa. La obra artística de esta piedecuestana representará a Colombia en una muestra internacional que se expondrá por dos meses en la galería "Tate Modern", el centro de arte moderno más importante en el Reino Unido, la cual cuenta con una colección permanente internacional que data de 1900, e incluye obras de Picasso, Warhol y Dalí, entre otros. La propuesta de Maryuri, junto a las piezas de 18 niños procedentes de diversos países, como Estados Unidos, Pakistán, China o Rusia, se inauguró en la galería británica, dentro de la exposición del artista alemán, Carsten Höller. - "Me han dicho que por allá es muy bonito. Quiero conocer y aprender. ¡Ah! Y traerle un regalo a mi mamá y hermanita…". ¿Cómo llega a Londres? Maryuri ganó. Su obra fue seleccionada entre 65 niños de Santander y 250 del país. Cuando se dedicó a pintar no tenía planeado viajar o representar a Colombia. De verdad, ella buscaba otra cosa. Y lo que se pretendía con ella sonaba bien. Divertirse era la conjugación del verbo de la artista plástica, María Eugenia Jaimes Ramón. Ese era el plan. Pero el resultado sorprendió. Lo que salió de una montaña de Piedecuesta fue una obra de arte que en Europa impactó y en Colombia pocos conocen. Y no se crea que los dibujos de Maryuri son prolijamente esmerilados y basados en arduos conceptos de color. No. Sus obras son sencillas, transparentes y emocionalmente honestas. A fin de cuentas es una niña que juega a pintar gracias a la terquedad de María Eugenia. Fue hace dos años que esta maestra en bellas artes trepó por la carretera de curvas pronunciadas que lleva a la vereda Altos de Mantilla. A un lado estaban los precipicios, al otro las laderas de la montaña y adelante, piedras y más piedras, las cuales dividen dos incipientes carriles en cemento cuarteado. María Eugenia llegó bien alto. Incluso recorrió sectores dominados por actores del conflicto armado, desde donde se veía a Bucaramanga girar como un lindo trompo, que ignoraba en cada vuelta el talento de los niños campesinos de esta zona. "Mi proyecto de grado en la UIS involucraba talleres de sensibilización a niños. Decidí, por voluntad propia, acercarme a los pequeños de la zona rural. Quería trabajar con ellos, que muchas veces son ignorados. Llegué a la escuela rural de Mensulí y trabajé con los estudiantes". Con una paciencia verde y sólida como un caimán, María Eugenia viajaba constantemente a la vereda. Incluso recorría los senderos en las temporadas de invierno, cuando el lodo se le fundía a la piel. La convicción era demostrar que sus pupilos no eran unos inútiles sin imaginación, así vivieran en el campo. "Descubrí que allí los niños tiene mucho talento y pocas oportunidades. Me agradó su sensibilidad y las ganas de aprender. En las veredas los niños necesitan maestros que promuevan sus capacidades. Hay que apoyar al campo, alentar a los niños porque les sobra talento y ganas de salir adelante...". Pero tal afirmación contradice un informe de la Contraloría General de la República, donde se denuncia que en Santander, en las vigencias 2004, 2005 y 2006, "se cerraron un promedio de 16 escuelas rurales". Centros rurales de Macaravita, San Joaquín, Santa Helena del Opón, Vélez, Puerto Wilches, Pinchote, San Vicente de Chucurí, Cimitarra, Cabrera, Carcasa y Cerrito, fueron clausurados, según las conclusiones del organismo de control, "algunos por falta de docentes". El "pocillo del sufrimiento" - Y el niño se descolgó de una nube. Otros lanzaron cuerdas por la luna y el sol, para intentar llegar también al planeta azul... Con este cuento, la maestra en bellas artes, María Eugenia, se presentó al salón de Maryuri Garzón Pérez. A mitad de la historia los pequeños debían continuar el relato fantástico, como una forma de estimular su imaginación. Luego llegaron los dibujos. Con sus ojos asombrados y curiosos, Maryuri y su hermana Ana Francisca querían saber, tocar, dibujar, diseñar, colorear. "Ellas fueron muy constantes. Encontré otros niños con igual sensibilidad, pero a algunos les gustaba más el fútbol. Entonces se iban a buscar la pelota...". En julio pasado, María Eugenia Jaimes Ramón conoció la convocatoria del Proyecto Internacional de Arte para Colegios, de la multinacional Unilever. Esa iniciativa apoya obras artística de menores de edad en 151 países. La propuesta consistía en que los niños, a partir de sus creaciones, deberían reflexionar sobre su realidad y sus sueños. Fue entonces que María Eugenia propuso el tema en una de sus jornadas de sensibilización artística. Maryuri la escuchó atenta y en la siguiente clase le presentó su idea. "Me trajo en una hojita de papel el dibujo de un gran pocillo y unos niños bajando por una escalera. Me impactó la idea. Ella quería pintarlo, pero le propuse que hiciera mejor un 'collage'. Le conseguí unos muñequitos de plástico para los estudiantes". La obra fue bautizada como el "pocillo del sufrimiento", que según Maryuri, representa la dura realidad de los niños campesinos que no tienen educación. "Muchos sufrían maltrato, hambre y sed, pero a la vereda llegaron dos señores, los profesores Wilson y Helí, quienes pusieron la escalera para que los niños pudieran bajar...", dijo Maryuri, soltando una de sus arrebatadas sonrisas que, de vez en cuando aniquilan su timidez. La coordinadora en Santander del Proyecto Internacional de Arte para Colegios, de la multinacional Unilever, Carmen Rosa Caballero, explicó que por el departamento participaron propuestas de infantes de Los Santos, Floridablanca, Betulia, California, Piedecuesta, Bucaramanga, entre otros municipios santandereanos. Esos trabajos compitieron con propuestas de Antioquia, Cundinamarca, Tolima, Risaralda, y Atlántico. De esas obras se escogieron tres trabajos que se enviaron por Colombia, a Londres. El pasado 2 de febrero, expertos internacionales seleccionaron el "pocillo del sufrimiento", de Maryuri Garzón Pérez. Cuando la pequeña se enteró, se emocionó, aunque admite que no sabe a dónde irá. - Sé que allá hablan inglés. - ¿Y sabes algo de inglés? - Sí. Aprendí a decir 'good morning'. No sé más. Los temores de una madre A Maryuri Garzón Pérez le gusta pintar, es más, quisiera tener oportunidad de capacitarse cuando "sea grande", para proponer sus propios diseños. Por ahora, ella le abre agujeros a las tardes con su lápiz y papel. Así le dice a su mamá, Eduviges Pérez Garzón. Ella, recolectora de café, con sueldo diario de 10 mil pesos (cuando consigue trabajo en las fincas cercanas) la escucha atenta y con algo de temor. "Yo llegué hasta tercero primaria. Quiero que mis hijas estudien y sean buenas personas. Con esto del viaje tengo algo de miedo y susto. Los vecinos me dicen que tenga cuidado porque me pueden robar a Maryuri, pero yo sé que estará bien por allá en Londres. También estoy feliz porque conocerá cosas que no ha visto, viajará en avión. Ella está feliz y yo también". No cabe duda, este peladero de tierra en lo alto de la montaña, es su orgulloso hogar. Su capítulo en este tiempo donde un día su hija menor la sorprendió diciendo que quería ser artista. El próximo domingo, cuando la pequeña se vaya, seguramente Eduviges llorará de alegría y temor. Quizás más lo segundo que lo primero, o viceversa, pero llorará. Y con ansias
la esperará el viernes 30 de marzo, cuando su niña
regrese de Inglaterra, con cansancios a deshoras, con aplausos europeos
envueltos en la pequeña maleta y con esas ganas incasables
e insobornables de seguir pintado cuanto matacho pasen por sus grandes
ojos abiertos a la vida. |
| Ud
es el Visitante número |
 |
 Contáctenos |
 Inicio |
|
|||||
 |
 |
 |
 |
 |